-
1 атявань пола
-т сущ.хлеб-соль (продукты для поминания умерших родственников, привозимые свадебным поездом жениха в дом невесты) -
2 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
3 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
4 põrandaplaat
прил.стр. плита для настила пола, половая плита, керамическая плитка для настила пола (англ.: floor tile; flooring tile // нем.: FuЯbodenfliesen, FuЯbodenplatten), плитка для настила пола, плитка для пола, плитка для полов, половая плитка -
5 floor
1. n пол; настил; перекрытие; помост2. n дноdeep-sea floor — абиссаль; ложе океана
3. n почва; подошва4. n гумно, ток5. n мор. флот6. n проф. кино съёмочный павильон, киноателье7. n производственная площадь; цехshop floor — цех; производственное помещение
8. n торговый или выставочный зал9. n место в ресторане, отведённое под танцы; танцевальный зал в клубеplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
floor sample — товар, потерявший товарный вид
10. a минимальный, самый низкийfloor wage — минимальная зарплата; установленный минимум зарплаты
11. v настилать полI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
12. v повалить на пол; сбить с ног13. v разг. одолеть; справитьсяto floor a question — суметь правильно ответить на вопрос, справиться с вопросом
14. v разг. смутить, поставить в тупик; заставить замолчать15. v посадить на место16. v рассыпать по полу; поставить, положить на пол; расстилать по полу17. v разг. закончить18. v авт. разг. жать на педаль, гнать машинуСинонимический ряд:1. bottom surface of any room (noun) bottom surface of any room; carpet; deck; floorboards; ground; parterre; planking; rug; vinyl flooring2. story in a building (noun) basement; downstairs; ground floor; landing; loft; stage; story; story in a building; upper story3. fell (verb) bowl down; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; tumble4. stagger (verb) boggle; bowl over; dumbfound; flabbergast; stagger -
6 lattiavaha
yks.nom. lattiavaha; yks.gen. lattiavahan; yks.part. lattiavahaa; yks.ill. lattiavahaan; mon.gen. lattiavahojen lattiavahain; mon.part. lattiavahoja; mon.ill. lattiavahoihinlattiavaha мастика для пола, мастика для натирки пола, половая мастика
мастика для пола, мастика для натирки пола, половая мастика -
7 кӱварлык
кӱварлыкКӱварлык оҥа доска для пола;
кӱварлык чия краска для пола, половая краска.
Тушто (подвалыште) пашазе-влак кӱварлык кӱм ыштат. М. Шкетан. В подвале рабочие готовят камень для пола.
-
8 кӱварлык
предназначенный для пола. Кӱварлык оҥа доска для пола; кӱварлык чия краска для пола, половая краска.□ Тушто (подвалыште) пашазе-влак кӱварлык кӱм ыштат. М. Шкетан. В подвале рабочие готовят камень для пола.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱварлык
-
9 floor board
1) Техника: доска настила, половица2) Строительство: доска для настила, доска для пола, доска пола3) Автомобильный термин: доска настила пола, планка настила пола4) Горное дело: ( деревянный) доски на подошве выработки, (деревянный) настил5) Лесоводство: настилочная доска, половая доска6) Общая лексика: панель пола -
10 floor finish
1) Химия: лак для полов2) Строительство: одежда пола, отделка пола, отделочный поверхностный слой пола, отделочный слой пола, чистый пол3) Полимеры: лак для пола -
11 Bodenbelag
сущ.1) общ. настил (линолеум, каменные плиты и т. п.), настил (линолеум и т. п.; для пола), искусственное дно (аквариума)2) воен. днищевой настил3) стр. ковровое покрытие для пола, настил пола, покрытие пола4) нефт. покрытие (мостков буровой, пола вышки)5) кож. днищевое покрытие (палатки)6) сил. обкладка пода (печи), облицовка пода (печи)7) тепл. половое покрытие8) судостр. обшивка днища -
12 Fußbodenbelag
-
13 floor covering
1) Общая лексика: напольное покрытие2) Военный термин: настил пола (кузова)3) Техника: верхний слой покрытия пола, линолеум, настил пола, покрытие пола4) Строительство: одежда пола, отделочный слой покрытия пола5) Автомобильный термин: коврик, покрытие пола (кузова)6) Текстиль: дорожка, половой ковёр7) Пластмассы: покрытие для пола -
14 Bohnerwachs
сущ.1) общ. воск для пола, мастика для натирки пола2) стр. мастика для натирки полов3) нефт. воск для натирания пола -
15 wax
1. n воскvegetable wax — растительный воск, восковой налёт
2. n минеральный воск, озокерит3. n парафин4. n ушная сера5. n мазь6. n разг. восковая фигура7. n разг. восковая свечаwax painting — энкаустика, живопись восковыми красками
8. n разг. сургуч9. n разг. граммофонная пластинка10. n разг. горн. пластичная глина для перемычек11. n разг. садовый вар, садовая замазка12. n разг. сапожный воскmontan wax — горный воск, монтан-воск
13. a восковой; вощёный14. v вощить15. v производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку16. v прибывать17. v арх. делаться, становиться18. v книжн. увеличиваться19. v развиваться20. v идти21. n сл. арх. приступ гнева; яростьto get into a wax — взбеситься, рассвирепеть
Синонимический ряд:1. rise (noun) boost; breakthrough; hike; increase; rise; upgrade2. become (verb) become; come; get; go; grow; run; turn3. increase (verb) aggrandise; amplify; augment; build; build up; burgeon; come to be; dilate; enlarge; expand; extend; get to be; heighten; increase; lengthen; magnify; mount; multiply; rise; run up; snowball; swell; upsurge4. polish (verb) polish; shine; smooth -
16 tile flooring
parquet flooring — паркетный пол, паркетное покрытие пола
The English-Russian dictionary general scientific > tile flooring
-
17 carrelage
сущ.1) общ. каменный пол, плитка (для пола, для стен), настил из плит, мощение плитами, мощение плитками, плиточный пол2) тех. настил из плиток, облицовка плитками, плиточный каменный пол, укладка плиточного пола3) стр. выкладывание плиткой, плиточное покрытие, выстилка (пола) плитками -
18 floor tile
1) Техника: керамический камень для перекрытий, половая плитка2) Строительство: плитка для настила пола, плитка для пола, плитка для полов, пустотелый кирпич для перекрытий -
19 polyvinyl chloride flooring
(бесшовное) покрытие пола пластиком; пластикатовый пол; покрытие ПХВparquet flooring — паркетный пол, паркетное покрытие пола
English-Russian dictionary on nuclear energy > polyvinyl chloride flooring
-
20 PVC flooring
(бесшовное) покрытие пола пластиком; пластикатовый пол; покрытие ПХВparquet flooring — паркетный пол, паркетное покрытие пола
См. также в других словарях:
Плитки для пола — – размером 300×300, 200×200 и 150×150 мм изготовляют из поливинилхлорида, индекумаронового полимера, резины или из фенолоальдегидных прессовочных порошков, состоящих из полимера, наполнителя и добавок. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пола Абдул — Paula Abdul Пола Абдул на церемонии вручения премий «Эмми», 1990 Полное имя Paula Julie Abdul Дата рождения 19 июня 1962 … Википедия
Пола — *ПОЛА, главн. и единств. хорошо оборуд ный воен. портъ Австріи; расположенъ на крайней южн. оконеч ти полуо ва Истріи. Хотя въ 1896 г. воен. портъ, приспособленный для ремонта судовъ, б. устроенъ на о вѣ Луссинъ, располож мъ въ 52 мил. къ ю. отъ… … Военная энциклопедия
Пола определения теории — * полу вызначэння тэорыя * sex determination theories для объяснения разных механизмов определения пола в н. вр. существуют 2 основные теории: а) балансовая () и б) физиологическая () … Генетика. Энциклопедический словарь
Для зятя и дверь пола. — (настежь). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пола нет в живых — Обложка номера журнала, посвящённого слухам о смерти Пола Маккартни Легенда о смерти Пола Маккартни, известная также как «Пола нет в живых» (англ. Paul is dead), утверждает, что Пол Маккартни из группы «Битлз» погиб в 1966 году и был заменён на… … Википедия
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
ПОЛА, ИЗМЕНЕНИЕ — Хирургическая процедура, сопровождаемая гормональным лечением, для изменения пола человека … Толковый словарь по психологии
Пола город — (Pola) г. в Истрии (австрийская коронная земля) на южной оконечности Истрийского полуо ва. Перворазрядная морская крепость; с 1850 г. главная военная гавань и центральный пункт всего австро венг. военного флота. Перед входом в гавань лежат… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пола, город — (Pola) г. в Истрии (австрийская коронная земля) на южной оконечности Истрийского полуо ва. Перворазрядная морская крепость; с 1850 г. главная военная гавань и центральный пункт всего австро венг. военного флота. Перед входом в гавань лежат… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пола́ти — ей, мн. 1. Настил из досок для спанья, устраиваемый в избе под потолком между печью и противоположной ей стеной. Нет перинки, нет кровати, Да теплы в избе полати. Н. Некрасов, Молодые. На полатях и на печке виднелись ребята. Л. Толстой, Хозяин и… … Малый академический словарь